从图书文献在中外交流历史中的作用、当今中外文明交流互鉴，及其对不同领域深化了解、务实合作的现实需要出发，为汉学家、外国专题作者和媒体记者独立或与中国作家合作研究中国问题、写作介绍中国的文章和图书提出建议、提供咨询、创造条件；依托国家丝路书香工程“外国人写作中国计划”，推动海外汉学家、译者、作者和出版人本土化写作“中国故事”，链接海内外知名出版社及媒体资源，形成集编辑、版权、出版、发行、国际交流为一体的写作体系；在汉学家与主题写作项目单位之间建立联系，提供写作空间、参考资料，安排现场考察、采访，提供书稿勘校和排印、发行等方面的技术支持。