根据世界汉学中心长期规划和年度计划，与政府部门、社会团体和企业单位合作，设计发起并参与主承办在国内外举办的全球、区域和国别汉学家大会，通过会议交流沟通增强汉学（中国学）学者对增强相互了解、文明交流互鉴和不同社会领域务实合作重要作用的自觉认识和责任意识。为汉学（中国学）学者搭建学术交流平台，为举办学术理论研讨举办论坛、讲坛和座谈会等提供会议条件，并根据会议主题、议题和相关需要，设计安排提供参观考察等活动的配套服务。

依托北京语言大学长达60余年从事对外汉语和中国文化教育，为184个国家培养的逾22万掌握汉语、了解中国文化的不同领域高素质人才资源，面向全球建设汉学（中国学）根服务器，建成由50个国别汉学家国别理事会、国别汉学中心和国别中国研究中心构成的汉学交流互动网络，为以汉学为纽带凝聚全球汉学（中国学）学者力量，为文明交流互鉴和不同领域的务实合作提供信息和学术支持，为开展各领域务实合作组建由汉学（中国学）年轻学者组成的通晓中外语言文化、拥有本国人脉关系和沟通渠道的专业工作团队。

利用北京语言大学在相关政府部门支持下与文化和旅游部共同建立的中国文化译研网，长达十年承担中外经典互译积累的中外译者资源，以及与中外互译相关的译者、版权、出版、发行等国内外专家资源和工作渠道，为汉学（中国学）学者和中国译者开展中外互译提供信息、咨询和技术服务。利用中心覆盖103个国家67个语种的汉学（中国学）学者中的中外互译专家力量，在中心或高校等其他合作单位举办翻译培训、研讨和工作坊等活动。

为汉学家入驻世界汉学中心完成写作中国专题、汉学青年学者写作中国实地采风、邀请中国作家参加的汉学家写中国研讨等活动，提供信息、咨询、场地等全方位服务。根据文明交流互鉴和中国各地对外宣传工作的需要，设计安排汉学（中国学）学者参加的中国知识专题写作。配合中国图书出口工作，帮助作者和出版、发行单位与相关国家对口机构和业务主管部门建立联系、打通渠道。根据对外汉学教学和中外教育交流等方面的需要，组织或参与相关教案、教材的设计、写作和编辑等工作。

根据世界汉学中心的长期工作目标，为培养未来汉学家有计划地组织开展汉学青年学者在中国不同地方的考察研习活动。在中外教育和人才交流合作框架下，承接“新汉学计划”博士生研习营、中外人才交流培养等机制性工作任务，为国内相关部门组织的研习和人才交流活动提供信息、咨询和邀请、接待等系列服务。为中外教育交流、留学深造和假期研学项目设计方案、落实行程，提供与教育交流考察和研学旅行活动项目相关的配套服务。配合各地对外交流合作，利用不同国家的汉学（中国学）学者的人脉资源和工作渠道，组织接待地方委托或参与教育、企业、友城等方面的交流访问活动。